Unser Hörspiel-Interview
mit Ralf Jordan
und Sven Haarmann:
Stand: 12.04.02 14:18:46

Hallo liebe Hörspiel-Freunde,
das Erstlingswerk "Papis Liebling" von hystereo http://www.hystereo.de ist zwar schon seit einiger Zeit erhältlich - im Moment kann man es allerdings nur bei hystereo direkt bestellen - doch wir fanden es ist an der zeit den Machern mal auf den "Zahn fühlen". Daher dieses kleine Interview mit Ralf Jordan und Sven Haarmann, in dem beide ausführlich über die Produktion erzählen und auch einen kleinen Ausblick auf zukünftige Projekte geben ...

Viel Spaß beim Lesen ...

Hörspiel-Box: "Wie alt seid Ihr ?"

Ralf Jordan: "27 Jahre und einige Monate."
Sven Haarmann: "27 Jahre und einige Tage."

Hörspiel-Box: "Was macht Ihr (Haupt)beruflich ?"

Ralf Jordan: "Leitender Angestellter in einem Bonner Hotel"
Sven Haarmann: "Student (noch) mit schönem Nebenjob in einem Archiv"

Hörspiel-Box: "Wie und wann seit Ihr mit Hörspielen in Berührung gekommen ?"

Ralf Jordan: "Mein erstes einschneidendes Hörerlebnis war "Der Hexer" von EUROPA. Das war 1981 im Urlaub im Bayrischen Wald. Die ganze Familie saß im abgedunkelten Wohnzimmer der Ferienwohnung und fürchtete sich gewaltig. Zumindest erging es mir so !"
Sven Haarmann: "Nachdem mein älterer Bruder einen tragbaren Kassettenrecorder zum Geburtstag bekam (da war ich sechs), wurde in der Bibliothek sehr viel ausgeliehen - quer durch die Bank, aber auch nicht wahllos. Vor allem Märchenhörspiele dudelten bei Klein-Sveni durch das Zimmer. 1982 kam mein Bruder von der Bücherei mit einer "Drei ???"-Kassette nach Hause - der Rest ist ein Blackout !"

Hörspiel-Box: "Was macht Ihr sonst in Eurer Freizeit ?"

Ralf Jordan: "Hörspiel, Hörspiel, Hörspiel ! Und manchmal renne ich einem runden
Leder hinterher."
Sven Haarmann: "Neben anderem gibt es da ein paar Websites. Hauptamtlich betreue ich
seit November 1998 die Gruselseiten. Als "freier Mitarbeiter" bin ich außerdem im Team der rocky-beach.com und leite dort das Coverarchiv."

Hörspiel-Box: "Wer steht alles hinter hystereo, und was sind Ihre Aufgaben ?"

Ralf Jordan: "hystereo sind:
- hifidelio, seines Zeichens Musiker. Er hat die kompletten Musiken (bis auf
  die Radio-Songs) für "Papis Liebling"  geschrieben.
- Das Team von ohneworte (www.ohneworte.com) kümmert sich um alles, was mit
  der Optik zu tun hat, also Cover, Website usw.
- Sven Haarmann und Markus Duschek schreiben um die Wette (gerade zur Zeit !)
- Ich selbst: Organisation , Produktion und Regie
  Jemanden vergessen? Ach ja: NOMONO, unserer hystereoid, hat sozusagen die
  "Künstlerische Gesamtleitung" ;-)"

Hörspiel-Box: "@Sven: Da Du ja die Gruselseiten betreibt, gehe ich mal davon aus das Du Gruselhörspiele sammelt. Was für Hörspiele interessieren Dich sonst noch ?"

Sven Haarmann: "Ich gebe es ja zu, auch ich bin größtenteils ein EUROPA-Kind. Viele der
sehr bekannten Serien sind aber damals und noch heute voll an mir vorbeigerauscht - ich habe Hörspielbildungslücken, da würden einige von Euch schreiend aus dem Zimmer laufen. Bestimmt könnte man mich für viele viele weitere Hörspiele, gerade aus den 1970er Jahren und auch von anderen Firmen, begeistern - dennoch glaube ich nicht, daß die Haarmannschen Regale jemals unter Tausenden von Kassetten und Platten zusammenbrechen werden. Es sei denn, sie sind von hystereo. :o)"

Hörspiel-Box: "@Ralf: Sammelst auch Du Hörspiele, welche ?"

Ralf Jordan: "Der Löwenanteil meiner Sammlung besteht aus den Kassetten von EUROPA,
und die versuche ich auch nach und nach zu vervollständigen. Wäre ich nicht so doof gewesen, vor vielen Jahren einiges auf dem Flohmarkt zu verkaufen (den Preis erwähne ich besser nicht), wäre das Sammeln heute gar nicht mehr nötig. Natürlich kommen die aktuellen Veröffentlichungen anderer Labels nach und nach dazu."

Hörspiel-Box: "@Sven: War "Papis Liebling"  Dein erstes Hörspiel-Buch, oder hast Du
schonmal eines verfaßt ? Wurde dies auch vertont ?"

Sven Haarmann: "Es gibt da diverse Ralf-Sven-Co-Produktionen, die inzwischen einige Jahre auf dem Buckel haben ... und da sind noch diverse andere gegenwartsnähere Projekte, so z.B. ein Hörspiel, das wir vor einiger Zeit mit Internetbuddies zusammen aufgenommen haben: das war ein unvergleichliches Wochenende; aus gewissen Gründen ist das Hörspiel jedoch nicht verkäuflich. Jedenfalls ist "Papis Liebling" das erste Hörspiel, das in dieser "öffentlichen" Form vertont wurde."

Hörspiel-Box: "@Sven: Ist es schwieriger ein Buch nach einer fremden Idee oder nach eigenen Ideen zu schreiben ?"

Sven Haarmann: "Wenn die fremde Idee so gut ist, daß man sich wünscht, man hätte sie selbst gehabt, ist das Schreiben sehr sehr einfach, weil man sich ja freut, diese Idee mit Leben füllen und mit eigenen Akzenten versehen zu dürfen - zumindest war das bei "Papis Liebling" so. Ein Hörspiel aus eigener Idee ist immer dann mit einem gewissen Risiko behaftet, wenn man es schreibt, ohne sich zwischendurch Feedback oder Anregungen zu holen. Manchmal hat man gewiß einen Geistesblitz und schreibt etwas unabhängig innerhalb weniger Tage runter, und das bleibt dann auch für immer so stehen, aber das ist eher die Ausnahme. Man sollte sich zwischendurch aus dem Schreibstübchen
wagen; ein Telefonat wirkt manchmal Wunder."

Hörspiel-Box: "@Ralf: War "Papis Liebling" Deine erste Hörspiel-Produktion ? Du hast ja
auch Regie geführt. Konntest Du Deine Ideen entsprechend umsetzen ?"

Ralf Jordan: "Vor "Papis Liebling" gab es schon einige Hörspiele, die allerdings nie den Anspruch hatten, veröffentlicht zu werden. Es waren sozusagen Testballons. Das letzte Hörspiel vor der Geburt hystereos war "Tötet Henry Bates !!!", welches schon mit MT Klein, Ben Turbin und Achim Eidenberg vertont wurde. Zum letzten Teil der Frage: Ich bin sehr zufrieden mit der Umsetzung, weil mir eigentlich alles so gelungen ist, wie ich das haben wollte. Natürlich gibt es noch einige Mängel (gerade in technischer Hinsicht), aber ich bin sicher, sie beim nächsten Projekt eleminiert zu haben."

Hörspiel-Box: "@Sven: Wie lange konntest Du am Script arbeiten ?"

Sven Haarmann: "Solange, wie ich wollte ! Das ganze fand statt, bevor es hystereo gab. Ralf hatte zwar die erste fragmentarische Idee geliefert, wußte aber überhaupt nicht, daß ich das mit einer Freundin während einer langweiligen akademischen Veranstaltung in etwas andere Bahnen lenkte und danach recht zügig ausformulierte. Er bekam das fertige Skript auf den Tisch geknallt und machte groooße Augen."

Hörspiel-Box: "@Ralf: Wie seit Ihr auf die Idee gekommen ? Wie lange habt Ihr sie dann
bearbeitet und welche Vorgaben habt Ihr Sven hinsichtlich der Umsetzung gemacht ?"

Ralf Jordan: "Wenn ich mich richtig erinnere kam die Ursprungs-Idee von mir. Damals waren es noch zwei Entführer ... Aber dann kam Sven mit diesen wahnsinnigen Wendungen an und Leonie war geboren! Also gab es eigentlich keine Vorgaben an Sven. Es ist ja auch so, daß "Papis Liebling" vor hystereo entstand. Ich bin später lediglich auf die Idee gekommen, es als erstes hystereo-Hörspiel zu vertonen."

Hörspiel-Box: "Mit welchen technischen Hilfsmitteln wurde Euer Erstling produziert ?"

Ralf Jordan: "Mit den geringsten: Mikrofone, Mischpulte, Computer ;-)"
Sven Haarmann: "Kugelschreiber, Papier, Tastatur. Und natürlich das Hauptseminar
incl. gelangweilter Kommilitonin."

Hörspiel-Box: "Wie hoch ist die produzierte Auflage ? Wie hoch die verkaufte ?"

Ralf Jordan: "Die erste Auflage beläuft sich auf vorsichtige 500 Exemplare. Der Verkauf läuft recht zufriedenstellend, auch wenn ich eine gewiße Zurückhaltung bemerke... Leute, greift zu !!"
Sven Haarmann: "Alle, die zögern, kann ich beruhigen: Leonies, die bellen, beißen nicht. Garantieren kann ich das aber nicht !"

Hörspiel-Box: "Wurden Eure Erwartungen hinsichtlich der Nachfrage erfüllt ?"

Ralf Jordan: "Wie gesagt: Wir sind auf dem Weg dorthin. Und wir haben Zeit. ;-) Ein Hörspiel ist ja zum Glück keine Tüte Milch, die irgendwann schlecht wird. "Papis Liebling" ist gut und bleibt gut !"
Sven Haarmann: "Ein Hörspiel ist eher eine Flasche Wein, die - na ja, ich schweife ab ..."

Hörspiel-Box: "Woher habt Ihr die Sprecher ?"

Ralf Jordan: "Die drei oben erwähnten kannte ich ja schon länger. MT Klein war sogar von Anfang an (1997) auf den Max festgelegt. Thomas Franke (Vater Bühlstahl) ist hier in Bonn bekannt wie ein bunter Hund. Ihn habe ich in einer Kneipe gesehen und einfach angesprochen. Dieter Bellmann (Engels) ist durch Zufall an Bord gekommen. Er war zu Aufnahmen bei unserem Musikanten hifidelio, der ihn dann kurzer Hand für die Rolle verpflichtet hat."

Hörspiel-Box: "Hatten sie schon Erfahrungen in ähnlichen Projekten gesammelt ?"

Ralf Jordan: "Für die meisten war es das erste Mal. Susanne Behne ist nach den Terminschwierigkeiten mit der Erstbesetzung von Leonie von mir ins kalte Wasser geworfen worden. Zwischen meiner Frage "Bist Du dabei?" und ihrem ersten "Papiii?" verging gerade mal eine Stunde! Thomas Franke hat beim WDR schon Hörspielerfahrung in kleineren Rollen gesammelt und führt regelmäßig Lesungen von E. A. Poe und E. T. A. Hoffmann auf."

Hörspiel-Box: ""Papis Liebling" fiel mit 35:00 Minuten etwas kurz aus. Warum habt Ihr
keinen "Outtakes"-Track aufgespielt ?"

Ralf Jordan: "Es erschien mir einfach nicht angemessen. Ich habe gedacht, es könnte unseren Erstling in ein falsches Licht rücken. Was eigentlich totaler Quatsch ist, denn Fehler machen wir ja alle, oder? Deswegen füge ich diesem Interview einen exklusiven Outtake-Track für die Besucher der hoerspiel-box an. Frisch für Euch gemacht !"

Hörspiel-Box: "Wofür wir uns natürlich recht herzlich bedanken ! Hier gibt es die "Papis Liebling"-Quttakes für alle interessierten Hörspiel-Fans als MP3-File (2,06 MB) ..."

Hörspiel-Box: "Für die kleinen Label ist Werbung ja nur sehr eingeschränkt möglich, was
habt  Ihr Euch einfallen lassen um hystereo bzw. "Papis Liebling" bekannt zu machen ?"

Ralf Jordan: "Im Moment stehe ich in Kontakt mit der lokalen Presse und dem Lokalradio Bonn/Rhein-Sieg. Sollte sich daraus etwas Interessantes entwickeln, lasse ich Euch das natürlich wissen !"

Hörspiel-Box: "Plant Ihr die Einführung von ISBN-Nummern, um bundesweit über den
Buchhandel bestellbar zu sein ?"

Ralf Jordan: "Für das nächste Projekt (upps, übernächste Frage !) werden wir das machen."

Hörspiel-Box: "Plant Ihr eine MC-Version ?"

Ralf Jordan: "Nein."

Hörspiel-Box: "Plant Ihr eine Fortsetzung zu "Papis Liebling" ? Leonie könnte ja per
Zufall auf Max treffen, und das Ende der Geschichte nachträglich noch etwas korrigieren ?"

Ralf Jordan: "Eine Fortsetzung ist nicht geplant. Das fände ich auch nicht reizvoll."
Sven Haarmann: " Na ja, ich denke schon, daß es seinen Reiz haben könnte, aber nur, wenn die Handlung gewisse Voraussetzungen erfüllt, die verhindern, daß ein schwacher Abklatsch entstünde. Aber "Papis Liebling" steht sehr gut für sich alleine, und derzeit ist nicht mit Leonies Rückkehr zu rechnen. Die sitzt jetzt. Ob zu Hause oder anderswo, weiß ich nicht. :-)"

Hörspiel-Box: "Plant Ihr ein weiteres Hörspiel ? Welches, und wann soll es erscheinen ?
Soll es wieder ein Krimi sein ?"

Ralf Jordan: "Weitere Hörspiele sind in Planung, für die wir voraussichtlich im ab Juni die Sprachaufnahmen durchführen werden. Zum einen ist da wieder ein Krimi, der sich sehr an den Krimiserien der 70er und 80er Jahren (mit einigen Reminiszensen an die heutige Zeit) orientiert. Das andere Projekt wird ein Mystery-Hörspiel sein, daß "mit dem Schicksal spielt"."
Sven Haarmann: "Nicht nur mit dem Schicksal, sondern auch mit dem Hörer. Hoffe ich
zumindest."

Hörspiel-Box: "@Sven: Wirst Du wieder das Buch dazu schreiben ?"

Sven Haarmann: "Um mal auf den "Wettlauf" zurückzukommen: Markus hat bereits die
Ziellinie überschritten, während ich gerade in die zweite Kurve sprinte. Und was sehe ich da ? Markus läuft weiter ! Wird er mich überrunden ... ?"

Hörspiel-Box: "@Ralf: Und Du übernimmst dann wieder die Regie, oder ?"

Ralf Jordan: "Genau! Aber vielleicht hört ihr Sven und mich auch in einer Nebenrolle ..."

Hörspiel-Box: "@Sven und Ralf: Vielen Dank für Eure ausführlichen Antworten."

Sven Haarmann und Ralf Jordan: "Gern geschehen ! Fotos von uns haben wir leider nicht, hängen aber ein bißchen was an die Mail dran! ;-)"

Das Interview erfolgte per eMail am 03.04.2002.
Bitte beachten: Ein direkter Link zu dieser Seite ist nur unter
http://www.hoerspiel-box.de/hoerspiel-interview.htm
in einem eigenen Fenster erlaubt !

© 2002 Abbildungen/Outtakes-File by hystereo
©2002 Text by Hörspiel-Box, Andrea und Heinz-Peter Göldner

Du möchtest noch weitere Hörspiel-Interviews lesen ?
Aber gern doch, hier geht es zu unserem Hörspiel-Interview-Archiv ...

Hörspiel-Archiv / ^ / Hörspiel-Angebote

Achtung ! Hier gibt es einen wichtigen rechtlichen Hinweis ...
|Homepage|Hörspiel-Seiten|Eisenbahn-Seite|
|Site-Map|Impressum|eMail|Gästebuch|